The following are the features of the application ✓ Thirukural with meaning both in Tamil and English ✓ Option to set Thirukural Widget in your home screen. Being a Tamil I have read (and am reading) Thirukkural only in Tamil versions and explanations. Of that Parimelazhagar’s commentary is my most favorite (this . He has painstakingly collected all major explanations for Thirukkural (from Parimelazhagar to Solomon Pappayya). He has also included simple English.

Author: Molkree Nikinos
Country: Cayman Islands
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 8 September 2016
Pages: 303
PDF File Size: 1.72 Mb
ePub File Size: 10.61 Mb
ISBN: 622-6-14845-359-7
Downloads: 85521
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kigarg

Moolamum Eliya Urai Vilakkamum] in Tamil 1st ed. Parthasarathy, Indira 12 December Delivery and Returns see our delivery rates and policies thinking of returning an item? All the 1, verses of the Kural text are inscribed on bas-relief in the corridors in the main hall. Click stars thiruukral rate this APP!

Tamil grammar Tamil honorifics Tamil numerals. While it has been widely acknowledged that Valluvar was of Jain origin [4] [14] and the Kural to its most part was inspired from JainHindu and other ancient Indian philosophies[14] [60] owing to its universality and non-denominational nature, almost every religious group in India and across the world, including Christianityhas claimed the work for itself.


Thirukkural in Tamil and English with meaning | Tamilcube

This simply makes the isolated couplet a wise saying or a moral maxim, “a ‘literary proverb’ in perfect form, possessing, in varying degree, the prosodic and rhetoric qualities of gnomic poetry. See original text in Project Madurai. Karl Graulwho published it in both at London and Leipzig. Tirukkural by Tiruvalluvar Translated by K. Glossary of names for the Tirukkural. Grant said, “Humility, charity and forgiveness of injuries, being Christian qualities, are not described by Aristotle.

Retrieved from ” https: Would you like to tell us about a lower price? Some of your searches may not find a matching kural. Venkatramanan, Geetha 22 April Pope called its author “a bard of universal man. See our Returns Policy. In the early 16th century, a temple was constructed in MylaporeChennaiin honor of Valluvar.

Tirukkural with English Translation and Explanation.

Velusamy and Moses Michael Faraday Eds. The term Tirukkural is a compound word made of two individual terms, tiru and kural. Start reading Thirukkural Tamil on your Kindle in under a minute.

Tirutthanigai Saravana Perumal Iyer commentator. The plugin works out of the box. University of Madras Press.

There were at least ten medieval commentaries written by pioneer poets of which only six are available today.


Part of a series on. Despite knowing its seemingly contradictory nature from a purist point of view, Valluvar employs this method to emphasise the importance of the given code of ethic. All India Tamil Writers’ Association. Retrieved 5 October Sriramadesikanand K.

The ten canonical medieval commentators include ManakkudavarDharumarDhamattharNaccharParidhiyarThirumalaiyar famil, MallarKaliperumal or Pari PerumalKaalingarand Parimelazhagarall of whom lived between the 10th and the 13th centuries CE.

Morality and Ethics in Public Life. The Kural is unique among ancient works that it did not have a name nor did ih have any mention of the author’s name in it at the time of its release at the ruler’s court at the city of Maduraithe seat of the Third Tamil Sangam.

en Thirukkural

The Kural does not appear to have been set in music by Valluvar. There is no one who has given such treasure of wisdom like him. Moolamum Eliya Thamizhil Uraiyum. Readings from Thirukkural Sanskrit text with English translation.